Californisk kvinde taler med en newzealandsk accent efter bilulykkes koma

En californisk kvinde har afsløret, hvordan hun udviklede en stærk newzealandsk accent efter en bilulykke efterlod hende i koma i to uger - på trods af at hun aldrig selv har været der.

Summer Diaz, 24, fra Los Angeles, blev ramt af en SUV, da hun krydsede gaden den 25. november sidste år, hvilket fik hende til at udvikle fremmed accentsyndrom, en sjælden tilstand, hvor skader på hjernen får nogen til at tale anderledes.

'Jeg husker intet fra den dag. Jeg kom hjem fra mit arbejde med børn, der har autisme. Jeg havde ikke en parkeringsplads ved min lejlighed, så jeg havde parkeret et andet sted og gik på tværs af gaden,' fortalte hun Jam Press.



Bivirkning: Summer Diaz, 24, udviklede fremmed accentsyndrom (FAS) efter en bilulykke efterlod hende i koma i to uger i november sidste år

Bivirkning: Summer Diaz, 24, udviklede fremmed accentsyndrom (FAS) efter en bilulykke efterlod hende i koma i to uger i november sidste år

Traume: Sommer krydsede gaden, da hun blev ramt af en SUV og kørte til det nærmeste hospital med et brækket bækken, en brækket skulder og en hjerneskade

Traume: Sommer krydsede gaden, da hun blev ramt af en SUV og kørte til det nærmeste hospital med et brækket bækken, en brækket skulder og en hjerneskade

'Jeg ved ikke, hvad der skete, men tilsyneladende var jeg halvvejs på tværs af fodgængerovergangen, og jeg blev ramt af SUV'en.'

Chaufføren ringede efter hjælp, og Summer blev kørt til det nærmeste hospital, hvor de opdagede, at hun havde fået en lang række skader, herunder et brækket bækken, en brækket skulder og en hjerneskade.

Hun tilbragte to uger i induceret koma, og fordi ulykken skete under pandemien, var hendes familie og kæreste ikke engang i stand til at besøge regelmæssigt.

Summer huskede, at hun følte sig desorienteret og forvirret, da hun endelig vågnede på hospitalet.

'Jeg kunne høre folk sige, 'Du er på hospitalet, sommer'' sagde hun. 'De bad mig om at sige alfabetet, og jeg kunne en del tegnsprog, så jeg skrev under. Jeg kunne ikke tale vokalt, da jeg vågnede.

Tilbageblik: Sommer (billedet i 2019) var ikke

Tilbageblik: Summer (billedet i 2019) var ikke i stand til at tale vokalt, da hun først vågnede op fra sin koma

Ikke det samme: Da Summer (billedet i 2018) begyndte at tale igen, bemærkede hun ændringer i den måde, hun talte på, men hun troede først, at de skyldtes, at hun var blevet intuberet

Ikke det samme: Da Summer (billedet i 2018) begyndte at tale igen, bemærkede hun ændringer i den måde, hun talte på, men hun troede først, at de skyldtes, at hun var blevet intuberet

'Jeg var i stand til det hele, og personalet spurgte faktisk mine forældre, om jeg var døv på grund af tegnsproget. Mine forældre sagde nej, men jeg vidste, hvordan jeg skulle skrive under på at tage undervisning på universitetet.'

Da Summer langsomt begyndte at tale igen, bemærkede hun ændringer i den måde, hun talte på, men hun troede først, at de skyldtes, at hun blev intuberet, mens hun var i koma.

'Jeg trak mine rør ud, da jeg vågnede og forårsagede noget skade. På grund af dette har jeg også en tilstand kaldet dysfagi, som gør det svært at synke,' forklarede hun.'Jeg kan huske, at jeg prøvede at tale til folk, og min stemme lød anderledes.

'Så fik min kæreste særlig tilladelse til at besøge mig, og han har en accent, da han er fra England. Han talte til mig, og jeg følte, at jeg udtalte en del, og at det lød anderledes, men han sagde, at han ikke helt kunne høre det.

'Så gik jeg til genoptræning, og min stemme begyndte at blive en smule bedre. Jeg arbejdede med logopæder, men jeg talte stadig ret langsomt, så det var svært at høre noget. Efterhånden som min stemme blev stærkere, begyndte folk at høre accenten mere.'

Støttesystem: Sommer

Supportsystem: Summers britiske kæreste sendte hende tekstbeskeder, mens hun var på hospitalet under pandemien

Udvekslinger: Summer var i stand til at nå ud til sine venner via sms, efter hun fik sin mobiltelefon tilbage

Udvekslinger: Summer var i stand til at nå ud til sine venner via sms, efter hun fik sin mobiltelefon tilbage

Mærkelig hændelse: Summer chattede med sine venner om hendes skiftende accenter, som varierede gennem hele hendes bedring

Summers nye accent blev til sidst så stærk, at folk ville stille spørgsmålstegn ved, hvor hun kom fra, fordi hun ikke havde en amerikansk.

'Mine sygeplejersker kom ind og sagde: 'Hvor kommer du fra?' og ville ikke tro mig, da jeg sagde: 'Jeg er herfra', sagde hun. 'Jeg ville forklare, at jeg blev født her, men de ville sige: 'Men du har en accent.' Jeg var nødt til at forklare, at det ikke var min accent, og jeg begyndte bare at gøre det.'

Gennem hele sin bedring har Summer gennemgået en række accenter, hvor nogle varer kun et par timer, og andre har været i flere måneder.

'Jeg havde en meget britisk accent, tæt på min kærestes i et stykke tid. Jeg havde en fransk på et tidspunkt, og kortvarigt var jeg russer. I øjeblikket er det afgjort på en australsk eller newzealandsk accent.'

Sommeren har aldrig engang været i Australien eller New Zealand, men folk antager ofte, at hun er født eller vokset op der.

Genoptræning: Efter at have tilbragt omkring en måned på hospitalet og i genoptræning var Summer rask nok til at vende hjem

Genoptræning: Efter at have tilbragt omkring en måned på hospitalet og i genoptræning var Summer rask nok til at vende hjem

Inspirerende: Hun var også i stand til at gå tilbage til college for at afslutte de fire klasser, der krævedes for at fuldføre sin grad i psykologi. Hun blev færdig i august

Inspirerende: Hun var også i stand til at gå tilbage til college for at afslutte de fire klasser, der krævedes for at fuldføre sin grad i psykologi. Hun blev færdig i august

Læge

Lægebesøg: En MR diagnosticerede officielt Summer med FAS den 9. august

'Jeg gik tilbage til brandstationen for at møde de mennesker, der bragte mig til hospitalet den anden dag og give dem kage,' sagde hun.

'Jeg så brandchefen, og jeg kunne se i telefonen, at han havde en accent, men da jeg mødte ham, sagde han: 'Er det en australsk eller newzealandsk accent?' Jeg forklarede, at det var New Zealand, men han spurgte, hvor jeg kom fra, og jeg måtte sige, at jeg er herfra, og han grinede.

'En ting, der var svært for mig, var at finde ud af, hvordan jeg skulle svare tilbage, når folk spørger om accenten,' tilføjede hun. 'Går jeg med, hvor de tror, ​​jeg kommer fra, eller fortæller jeg dem sandheden og taler om en hel hændelse med en fremmed?'

Der er ikke meget behandling for FAS tilgængelig, men det kan i sidste ende gå over af sig selv. Summer elsker faktisk at have en ny accent, og hun er glad for at vente og se, hvad der sker.

'Hvis jeg bliver ramt af en bil, men kommer til at holde accenten, er jeg ok med det - det er det bedste. Det er sjovt, sagde hun. 'Jeg skrev altid til mine venner og fortalte dem, at jeg virkelig gerne vil beholde den, fordi jeg virkelig godt kan lide accenter.'

Efter at have tilbragt omkring en måned på hospitalet og i genoptræning var Summer rask nok til at vende hjem.

Diagnose: FAS er en sjælden tilstand, hvor skader på hjernen får patienter til at tale med en accent, der er anderledes end deres naturlige talestil

Diagnose: FAS er en sjælden tilstand, hvor skader på hjernen får patienter til at tale med en accent, der er anderledes end deres naturlige talestil

Eftervirkninger: Ud over sin nye accent er Summer ikke i stand til at arbejde lange timer eller stå på fødderne i lange perioder. Hun er afhængig af en kørestol og en stok

Eftervirkninger: Ud over sin nye accent er Summer ikke i stand til at arbejde lange timer eller stå på fødderne i lange perioder. Hun er afhængig af en kørestol og en stok

Lektie:

Lektion: 'Jeg døde næsten, så jeg prøver at nyde de ting, jeg gerne vil nyde, og være venlig over for andre,' sagde hun. 'Jeg sætter mere pris på kunst og bøger og nyder mere samværet med mine kære'

Hun var også i stand til at gå tilbage til college for at afslutte de fire klasser, der krævedes for at fuldføre sin grad i psykologi, mens hun fortsatte med sin ambulante behandling.

Dette gav hende adgang til universitetsbiblioteket for at undersøge mere om hendes tilstand, hvilket hjalp hende med at få en officiel diagnose med en MRI den 9. august 2021.

Nu, næsten et år efter ulykken, er Summers accent stadig langt fra, som den var før, og hendes traumatiske hjerneskade har forårsaget et permanent handicap.

'Jeg er ofte udmattet. Jeg står tilbage med et livslangt handicap. Jeg kan ikke arbejde lange timer på arbejdet, min udholdenhed er dårlig, og jeg kan ikke lave simple hverdagsaktiviteter,' sagde hun.

'Jeg er afhængig af en stok, når mine ben gør ondt, og en kørestol på lange afstande eller til områder, hvor jeg skulle stå i længere tid.

'Jeg har en omsorgsperson, der hjælper mig med mine almindelige huslige pligter og forberedelse af måltider. Hver opgave kræver energi, og hvis jeg er for udmattet, kan jeg ikke udføre nogle opgaver senere på dagen eller dagen efter.

Hvad er fremmed accentsyndrom?

Foreign Accent Syndrome (FAS) er en sjælden lidelse, hvor patienter taler med en accent, der er anderledes end deres naturlige talestil.

Det er normalt resultatet af en hoved- eller hjerneskade, hvor slagtilfælde er den mest almindelige årsag.

FAS kan også opstå efter traumer i hjernen, blødning i hjernen, en hjernetumor eller multipel sklerose.

Det er kun blevet registreret 100 gange siden dets opdagelse i 1907.

Det forårsager lidelser at udtale vokaler på forskellige måder, bevæge deres tunge og kæbe forskelligt, mens de taler for at frembringe en anden lyd, og endda erstatte ord med andre, de måske ikke normalt bruger.

FAS kan vare måneder eller år, eller nogle gange kan det endda være permanent.

Reklame

'Nogle ting vil forbedres over tid, men andre ting vil forblive det samme.'

Ud over den fysiske side af hendes skade har accenten haft indflydelse på hendes arbejde med at passe børn med autisme.

'Jeg udtaler ofte mit navn som sum-mah, og nogle gange hører de det som so-mah,' forklarede hun. 'Jeg har haft børn til at blive forvirrede, hvis min accent skifter næste dag, så meget til det punkt, hvor de har spurgt, hvor den anden sommer blev af, da de ikke helt forstår min tilstand.

'At lære at navigere med et handicap på arbejdspladsen har været lidt vanskeligt for mig,' tilføjede hun. 'Selvom dette har haft mange ulemper, har det fået mit helbred til at være mere af en prioritet for mig.

'Jeg døde næsten, så jeg prøver at nyde de ting, jeg gerne vil nyde, og være venlig over for andre. Jeg sætter mere pris på kunst og bøger og nyder mere samværet med mine kære.

'Jeg ser accenten og det, der skete, som noget, der altid vil være en samtalestarter og en historie at fortælle.'