Holly Branson afslører, hvordan hendes sårede far Sir Richard fløj for at overraske hende til hendes fødselsdag

Sir Richard Bransons datter Holly har afsløret, hvordan hendes far fløj til London for at overraske hende på hendes 40-års fødselsdag, to uger efter at han blev såret i en 'kolossal' cykelulykke på De Britiske Jomfruøer.

Den 71-årige milliardær frygtede, at han havde brækket ryggen efter at have kollideret med en anden rytter ved en flerdages udholdenhedsbegivenhed på øen Tortola, og sagde, at der 'ingen tvivl var' om, at det at bære en hjelm havde reddet hans liv.

Men hans skader - inklusive dybe snitsår, en 'usædvanlig stor bump' på hoften og et 'massivt' hæmatom på benet - var ikke nok til at holde ham fra sin datter på hendes milepælsfødselsdag, og han fløj fra BVI til Storbritannien for lejligheden.



Overraskelse! Sir Richard Branson

Overraskelse! Sir Richard Bransons datter Holly har afsløret, hvordan hendes far fløj til London for at overraske hende på hendes 40-års fødselsdag, to uger efter at han blev såret i en 'kolossal' cykelulykke på De Britiske Jomfruøer. På billedet, Sir Richard og hans kone til middag med deres børnebørn

Fødselsdagspige: Holly, der fyldte 40 i lørdags, var begejstret over at kunne fejre det med sin far. Hun dokumenterede sine fejringer på Instagram, herunder dette

Fødselsdagspige: Holly, der fyldte 40 i lørdags, var begejstret over at kunne fejre det med sin far. Hun dokumenterede sine fejringer på Instagram, inklusive denne 'før-fødselsdags'-kage

Største fans! Holly

Største fans! Hollys børn slog deres arme om Sir Richard, da han overraskede dem på Hollys fødselsdag. Den hengivne far ankom med blomster til sin 40-årige datter

Billeder viser Virgin-grundlæggeren, der dukker op med blomster i det London-hjem, hun deler med manden Freddie og deres tre børn. Familien nød senere et måltid ude i London.

Holly delte nyheden på Instagram og skrev: 'Vi er en familie, der elsker overraskelser, og kl. 9 på min fødselsdag hørte jeg et banke på døren... Hvem stod der for at levere blomster til mig, men min far, der skulle være i huset. BVI!

'Han havde omarrangeret alt, så han kunne nå hjem til min 40-års fødselsdag. Far, du er en legende, og jeg elsker dig.'

Sir Richard delte sit eget sprudlende indlæg, der markerede lejligheden, og skrev: 'Tillykke med fødselsdagen @holly_branson. Tiden flyver virkelig, men jeg har nydt hvert eneste øjeblik, hvor jeg har set dig vokse til den mest vidunderlige kvinde. Så stolt over at kalde dig min datter.'

Det sker to uger efter, at Sir Richard afslørede detaljer om sin alvorlige cykelulykke.

I et blogindlæg delte iværksætteren billeder fra øjeblikke efter styrtet, som viser ham liggende på ryggen ved siden af ​​medrytteren Felix Stellmaszek.

I bedring: Den britiske milliardær Sir Richard Branson, 71, led en

I bedring: Den britiske milliardær Sir Richard Branson, 71, blev ramt af et 'kolossalt' cykelulykke under en velgørenhedsbegivenhed på De Britiske Jomfruøer tidligere på måneden

The Virgin-grundlæggeren sagde, at han skulle behandles for svære snitsår og blå mærker på albuen, en

The Virgin-grundlæggeren sagde, at han skulle behandles for alvorlige snitsår og blå mærker på albuen, en 'ekstraordinært stor bump' på hoften (billedet) og et 'massivt' hæmatom på benet efter at have fløjet af cyklen og styrtet ned på den hårde beton vej på øen Tortola

Den 71-årige milliardær frygtede, at han havde brækket ryggen efter at have kollideret med en anden rytter under dag to af Strive BVI-udfordringen - som ser fitnessfanatikere gennemføre en række opslidende vand- og landbaserede baner over flere dage (billedet øjeblikke efter kollision )

Den 71-årige milliardær frygtede, at han havde brækket ryggen efter at have kollideret med en anden rytter under dag to af Strive BVI-udfordringen - som ser fitnessfanatikere gennemføre en række opslidende vand- og landbaserede baner over flere dage (billedet øjeblikke efter kollision )

I et andet skud ses tycoonen smile med tommelfingeren op, mens han holder en ispose, mens han er afbildet stige ind i varevognen, der tog ham til Virgin Gorda hospitalet.

I mellemtiden viser andre snaps en enorm, blodig klump på hans venstre hofte og en kraftigt forslået og ridset arm gennem hans iturevne cykeltrøje.

Adrenalinjunkien Sir Richard Bransons utallige pensler med døden... med hans egne ord

Denne uge er ikke første gang, Sir Richard Branson har været ude af døden. I sin selvbiografi fra 2017, Finding My Virginity, opregner tycoonen sine næsten fatale oplevelser i et appendiks med titlen 75 Close Shaves. Nogle af dem er listet nedenfor...

1972: Overlevede en fiskerbåd, der synker på bryllupsrejse med min første kone, Kristen, ud for Mexico. Vi besluttede at hoppe fra båden og svømme mod land, mens de andre blev siddende -- vi var de eneste overlevende.

1976: Fløj et mikrolet fly ved en fejltagelse. Det var første gang, jeg sad i den, jeg anede ikke, hvordan jeg skulle flyve den og lettede ved et uheld. Jeg trak desperat ledninger ud. Jeg standsede motoren og formåede at styrte ned på en mark. Min instruktør døde i en ulykke dagen efter.

1980 -- Jeg stak min tå, mens jeg gik rundt på Necker Island og faldt pludselig ned i en gabende kløft. Det lykkedes mig at få min hånd til den anden side, og Steve Barron formåede at redde mig, og trak mig op, før jeg faldt til, hvad der ville have været den sikre død på de takkede klipper nedenfor.

1985 - Sank i [højhøjde-luftballonkapslen] Virgin Atlantic Challenger 1, da vi krydsede Atlanten, måtte trækkes ud af havet.

1986 - Forulykkede en bil, mens jeg kørte gennem Alperne med min familie. Jeg ramte noget is og gik ned af en lille klippe og vendte bilen.

1986 -- På min første solo-luftballonflyvning styrtede jeg slemt ned i jorden. Det var et tegn på ting, der skulle komme.

1986 - Da jeg første gang faldt i faldskærmsudspring, var der en snor, der åbnede faldskærmen, og en, der slap af med den. Jeg trak ved en fejl i den forkerte ledning. Jeg var ved at falde gennem luften, før en instruktør nåede at trække i min ekstra ripcord.

1987 -- På vores forsøg på at krydse Atlanten i en varmluftballon, var ballonens solvarme for god, og vi gik op, op og op uden tilsyneladende nogen måde at stoppe den på. Min andenpilot Per nåede at få ballonen ned lige før kapslen imploderede og vi tumlede i døden.

1987 -- På samme udfordring mistede jeg min andenpilot, da Per sprang ud i Atlanten og efterlod mig alene i luftballonen, da den forsvandt tilbage over skyerne. Jeg var overbevist om, at jeg skulle dø. På den mindeværdige flyvning... lykkedes det mig at styrte ballonen ned i Nordsøen og blev reddet af helikopter.

1989 -- Jeg besluttede at gøre entré til mit bryllup med Joan, dinglende fra en helikopter i et helt hvidt jakkesæt. Jeg faldt ved en fejl i den lavvandede ende af bassinet, smadrede mine ben og tilbragte hele brylluppet med at hinke.

1991 - I en luftballon så den brænde i 30.000 fod. Det lykkedes os at slukke ilden, inden ballonen blev ødelagt. På den samme ballonflyvning mistede vi halvdelen af ​​vores brændstof, da fulde tanke faldt, da vi kastede tomt brændstof ud. Vi troede, at vi ville løbe tør for brændstof halvvejs over Stillehavet, før hård vind i jetstrømmen reddede os. Vi styrtede ned i Artic -- og gennemførte udfordringen med succes, men styrtede ned i minus-50 graders temperaturer 3.000 miles fra vores planlagte destination i Los Angeles.

2001 -- Næppe savnet at træde på et live spor med 25.000 volt opladet over, mens vi inspicerede vores nye vippetog i England.

2004 -- Aftalt at lave et bungee-jump ud for Victoria Falls som en del af mit tv-program 'The Rebel Billionaire'. Da jeg faldt gennem luften, klippede jeg hovedet på noget og kom op igen med blod strømmende ned over mit ansigt.

2007 -- Sprang fra Palms Casino i Las Vegas, da vi annoncerede Virgin Americas nye rute til byen. Efter først at have nægtet at springe, genovervejede jeg mig og styrtede ned i bygningen i høj fart i hård vind. Jeg smadrede smerteligt hårdt ind i bygningerne. Heldigvis havde jeg ikke snurret rundt, så min ryg ramte væggen i stedet for mit hoved. Det rev fuldstændigt bagsiden af ​​mine bukser af, skar mine ben og arm op og knuste min hånd slemt.

2016 -- Mit liv blinkede for mine øjne, da jeg gik over styret, mens jeg cyklede på Virgin Gorda. Min cykel forsvandt ud over klippen, jeg slap med en revnet kind, svære snitsår og blå mærker og en revet skulder.

Kilde: Finding My Virginity

Reklame

Sir Richard skrev: 'Jeg navigerede i et stejlt hjørne, med et massivt klippefald til venstre for mig, en bil, der kom op ad bakken, og min anden Striver, Felix Stellmaszek, foran mig passerede bilen.

'Jeg trak i begge mine bremser, men de reagerede ikke.

'Jeg kørte hurtigere og hurtigere, og mine muligheder var at falde fra klippen, ramme bilen eller potentielt køre ind i Felix.'

Han sagde, at han trak i bremserne så stramt han kunne, men de 'reagerede ikke'.

Han tilføjede: 'Jeg råbte en advarsel til Felix - bremserne virker ikke! - men han havde ingen chance for at komme af vejen. Vi styrtede - hårdt.

'Vi faldt begge af vores cykler, og vores hoveder og kroppe smækkede ind på betonvejen.

'Der er ingen tvivl om, at det at bære hjelme reddede vores liv - ikke første gang, det har været tilfældet.

'Vi lå begge fladt ude på vejen, da resten af ​​holdet samledes omkring os.

'Jeg blev stille og håbede, at jeg ikke havde brækket ryggen eller lammet mig selv. Langsomt bevægede jeg mine lemmer og var lettet over, at de reagerede.'

Begge mænd blev bragt til Virgin Gorda hospital, hvor de blev behandlet for deres skader.

Sir Richard uploadede en video til sin Instagram-konto i dag, som dokumenterede det øjeblik, hvor begge mænd ventede på at blive transporteret fra stedet.

I klippet fortæller hr. Stellmaszek det øjeblik, hvor Sir Richard styrtede ind i ham.

Han siger: 'Vi måtte bryde ret hårdt... Richard sagde på en meget pæn og blid måde: 'Mine bremser svigter!', næste gang jeg ved, at han hoppede på min cykel, styrtede vi begge sammen.

'Men jeg har aldrig haft nogen, der har skubbet mig af vejen og undskyldt på forhånd, det var meget blid og venlig af ham, må jeg sige.'

Mens han fniser foran køretøjet, insisterer Sir Richard på, at han forsøgte at passere ham.

Hr. Stellmaszek svarer: 'Du får mig til at grine så hårdt, at det gør ondt', hvortil Sir Richard siger: 'Jeg tror, ​​du kunne have reddet mit liv, fordi jeg satte så stor fart uden bremserne.'

Mens han griner tilføjer hr. Stellmaszek: 'Nå, du sagde, jeg laver en god pude... åh, det gør ondt.'

Strive BVI beskrives som en 'multidisciplinær udfordringsindsamlingsbegivenhed på tværs af De Britiske Jomfruøer udelukkende under menneskelig kraft og sejlkraft.'

Det sker hvert år og samler penge ind til Big Change, en velgørenhedsorganisation grundlagt af Sir Richards børn Holly og Sam.

Sir Richard havde nydt at sejle, sejle i kajak og paddleboard rundt i Anegada under udfordringens første dag.

På dag to, dagen for styrtet, havde iværksætteren allerede udstået en straffe 60 km cykeltur rundt om de bølgende bakker i Tortola, før han indvilligede i at køre 10 km ekstra.

Det var da han vendte tilbage ad en stejl snoet vej, at ulykken skete.

Der er stadig planlagt vandre-, svømnings- og sejladsbegivenheder senere på ugen, selvom det ikke vides, om Sir Richard vil deltage.

Sir Richard tilføjede: 'Tak til det medicinske team, der hjalp os.

'Jeg har nogle alvorlige snitsår og blå mærker på min albue, en ekstraordinær stor bump på min hofte og et massivt hæmatom på mit ben. Men det kunne have været så meget værre«.

Det er ikke første gang, forretningsmogulen kommer til skade på sin cykel på Jomfruøerne.

I 2016 knækkede han kinden og rev flere ledbånd over, mens han kørte i Virgin Strive-udfordringen i Leverick Bay, hvilket tvang ham til at skulle drikke te gennem et sugerør.

Han sagde dengang: 'Jeg var på vej ned ad en bakke mod Leverick Bay, da det pludselig blev rigtig mørkt, og det lykkedes mig at ramme en 'sovende politimand' pukkel på vejen.

»Det næste, jeg vidste, var, at jeg blev slynget over styret, og mit liv blinkede bogstaveligt talt for mine øjne.

'Jeg troede virkelig, jeg skulle dø.

'Jeg fløj med hovedet først mod betonvejen, men heldigvis tog min skulder og kind hovedet af sammenstødet, og jeg havde en hjelm på, der reddede mit liv.'

Sir Richard tilføjede, at det at bære hjelm reddede hans liv, og hans cykel fløj ud af klippen.

Han fortsatte: 'Jeg kunne virkelig ikke tro, at jeg var i live, endsige ikke lammet.'

I et blogindlæg i 2016 sagde Sir Richard, at han havde oplevet forskellige skader og 'mange børster med døden' gennem årene.

Sir Richard cyklede blandt de bølgende bakker på øen Tortola, da kollisionen fandt sted

Sir Richard cyklede blandt de bølgende bakker på øen Tortola, da kollisionen fandt sted

Sir Richard viser sin forslåede og skrabede arm og iturevne cykeltrøje efter kollision

Sir Richard viser sin forslåede og skrabede arm og iturevne cykeltrøje efter kollision

I februar samme år blev han bidt af rokker, mens han svømmede med snesevis af 'hajerne' på Caymanøerne.

I løbet af den samme tur slog han også hovedet ind i en glasdør, mens han var ude at shoppe - og han havde slået tænderne ud to gange, mens han spillede tennis i løbet af det foregående år.

I 1985 kæntrede hans speedbåd berømt på åbent hav omkring 140 miles fra øerne på Sicilien, da han forsøgte at sætte rekord for den hurtigste Atlanterhavsoverfart nogensinde.

Faktisk har tycoonen haft så mange nærdødsoplevelser, at han listede dem alle sammen i sin anden selvbiografi.

I Finding My Virginity oplistede Sir Richard alle sine træfninger med døden i et appendiks med titlen: 75 tætte barberinger.

I 2016 knækkede Sir Richard sin kind og rev adskillige ledbånd over, mens han kørte i Virgin Strive-udfordringen i Leverick Bay, hvilket tvang ham til at drikke te gennem et sugerør (billedet efter 2016-styrt)

I 2016 knækkede Sir Richard sin kind og rev adskillige ledbånd over, mens han kørte i Virgin Strive-udfordringen i Leverick Bay, hvilket tvang ham til at drikke te gennem et sugerør (billedet efter 2016-styrt)

Tycoonen var på træningscykelløb med sine to børn Holly og Sam, da han knækkede kinden i 2016

Tycoonen var på træningscykelløb med sine to børn Holly og Sam, da han knækkede kinden i 2016

Sir Richard cyklede på De Britiske Jomfruøer, da han sidst blev ramt af et stort cykelulykke i 2016

Sir Richard cyklede på De Britiske Jomfruøer, da han sidst blev ramt af et stort cykelulykke i 2016

De omfatter at slå hans hoved, mens han hoppede ved Victoria Falls i 2004, og knap manglede at træde på en live-bane med 25.000 volt opladet over, mens han inspicerede Virgins nye vippetog i England i 2001.

I 1976 fløj han et mikrolet fly 'ved en fejl', da det ved et uheld lettede, mens han sad i det - kun for at hans instruktør døde i en ulykke næste dag.

Og i 1980 stak han i tåen, mens han gik rundt på sin private Necker-ø og faldt pludselig ned i en gabende kløft, før han blev trukket op af en ven og reddet fra de takkede klipper nedenfor.